Events, Japanese Authentics, Photography, Rice
Leave a Comment

Fresh Mochi (Sticky Rice) Event | 餅つき

New Years festivities in Japan are over, more so by January 15th.

Mochitsuki (Pounding of fresh sticky rice) is an gathering event which take place in various parts of the community; schools, living communities, temples, associations. Mochi pounded from steam glutinous rice is a traditional food eaten in New Years. The glutinous rice is steamed and pounded in a oval shape wooden bowl.

Fresh mochi is a ‘one of kind’ food (I think…) similar to eating bread right out from the oven. Since it has no preservatives, it becomes stale and hard more quickly than other processed mochi sold in supermarkets.

Fresh mochi can be eaten many ways but the most popular being…(such as in street events)

– Sweet aduki with rounded fresh mochi

– Kinako powder with rounded fresh mochi

–  Daikon Oroshi Mochi, which is grounded radish with soy sauce. (Sorry no photos)

今年のお正月の楽しみの一つ、、『餅つき大会』。

さすがに家では臼もないので餅つきはなかなかできません。昨年は餅米を蒸して、自力で餅を作ってみましたが、、さすがにこの餅つきの味とはかけ離れた出来でややガッカリ。餅つきはこうやって大量の餅を蒸して、男手でついた餅が最高ですね。我家の周辺では学校、お寺、郷土館、商店街で餅つきを多々やっているのでこうしていい日和を選んでいく楽しみがあります。

今回は『小豆』と『きなこ』餅しかありませんでしたが、、『大根おろし』もなかなかの美味で最高です。

DSC_0017

DSC_0028

DSC_0030

Fresh Mochi

DSC_0024

Kinako powder with rounded fresh mochi

DSC_0021

Sweet aduki with rounded fresh mochi

DSC_0019

This is a typical traditional New Years dish ‘Ozouni’, which is mochi in a soup broth.

The Ozouni is a differs in many part of the country. (please see a picto map of different Ozouni in Japan) Each district and prefecture uses their specialty products, the broth can differ from a clear type broth to a miso base or even an aduki (red bean) base soup.

Our Ozouni is a bonito and seaweed base soup with white meat chicken, carrots, mitsuba and a scent of yuzu.

 

DSC_0037

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s