Herbs (Yakumi), Italian Food, Vegetables
Leave a Comment

Home Party Cooking | 我家のパーティお料理 | Part 3

Another appetizer dish – Balsamic Vinaigrette Bamboo Shoots.

The season for Bamboo shoots are from April ~ May. They sprout like rejoicing from hibernation and explode as they sense the spring air. The tip of the bamboo is the most tender part and using the tip marinated in balsamic vinegar will make it just Italian….for say, but adding a tad of soy sauce will lean towards being Japanese…for say. All you need to to do is to soak the bamboo in this balsamic vinaigrette sauce for half an hour before use. Easy….dish and few more days before fresh bamboo shoots disappear.

The balsamic vinaigrette sauce can by used with other vegetables like onions, paprika, leaks anything you may think of which goes well with balsamic vinegar.

竹の子のシーズン、、真っ最中。

春の訪れは何しろ竹の子ですよね。八百屋で竹の子を見るとついつい買いたくなってしまいますが春の山菜ばかり食べると主人は『芽が出る』『芽が出る』と騒ぎながら、美味しいねとついつい季節モノには目がないのが我家です。

この料理は『イタリアン精進』料理本から頂いたアイディアでこのバルサミコ酢と醤油を合わせた万能ソースは他の野菜にも使えるので是非試してみてください。イタリアでは太陽を浴びた味が凝縮した野菜をグリルしてバルサミコ酢と塩こしょうとオリーブオイルをかけて楽しむ食べますが、、、醤油をたらすとやはり日本人の我々には安心できる和イタリアンになります。旅に出かけても醤油を手放せない日本人は多いのではないでしょうか?(私を含む、、、笑)

週末の簡単料理、、茹でた『国産』竹の子がある内におためしあ〜れ💓

DSC_0021


Teriyaki Bamboo shoot with balsamic vinegar Recipe –

  • Bamboo Shoots

<All purpose Italian Soy Sauce>

  • 100cc Balsamic Vinegar
  • 20cc Soy Sauce
  • 1 clove of Garlic

Cooking –

  1. Combine the soy sauce + garlic (finely chopped) + balsamic vinegar to make an ‘all purpose Italian Soy Sauce’.
  2. Marinate the bamboo shoots with the sauce for 20-30 minutes.
  3. Flour the bamboo with flour and sauté in a frying pan with vegetable oil.
  4. Sprinkle the all purpose Italian Soy Sauce as per preference.

Teriyaki Bamboo shoot with balsamic vinegar Recipe –

  • 竹の子

<万能イタリアン醤油>

  • 淡口醤油・・・・・・20cc
  • バルサミコ酢・・・・100cc
  • ニンニク・・・・・・1片(みじん切り)
  1. つけ汁は合わせておく。
  2. 竹の子をつけ汁に20-30分ばかり漬けておく。
  3. 小麦粉を薄くはたいて、フライパンで焼く。
  4. 焼き上がったら万能醤油をふるかける。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s