Bread, Herbs (Yakumi), Italian Bread, Italian Food, Recipe, Vegetables
Leave a Comment

Black & White Olive Ciabatta | 白黒オリーブ・チャパタ

Among all breads…

I think the Italian breads are far the most easy to make.

It may be my personal opinion but I think be from being an extension from the pizza doughs, namely the ciabattas and the focaccias.

This ‘Ciabatta’ is combined with natural yeast (Levian Liquid) which you need not use but will produce a more softer and moist dough when baked. The use of natural yeast which we call it ‘tennen-kobo’ in Japanese if a popular trend in break making and over the years, our staple rice consumption has been surpassed by bread consumption so you will be surprised of the vast number of good bread bakeries in Tokyo, if you have a chance to ever visit this city.

DSC_0003

失敗がほぼ無い、、イタリアンブレッド。

チャパタとフォカッチャは作り易いパンの一つですが直球で作るとまるでイタリアのデリカテッセンで売っているようなオイルばかりタップリ入っている、、でも、、ノドンの潤いを吸い取ってくれるようなバサバサパン。

天然酵母を入れることによって小麦粉はモチモチと潤いがある生地に変身してくれます。ルヴァン・リキッドとレシピには書いてありますがホシノの天然酵母でも全然いけます。(ホシノの時は水分がだれてしまうので10%程度に抑えておいて方が無難)また、長時間発酵は何よりもパンをスロー発酵を促してくれるので美味しいパンができますよ〜 ( I think….)

(*)ちょっと、昔の職業を思い出して、、イタリア人の気分で画像をカラコレしてみましたが、、失敗しておるわ〜。撮影から考えなきゃイメージに到達しなかった画像。


Black & White Olive Ciabatta Recipe –

For the dough –

  • Bread Flour (100%) 500g
  • Natural Yeast (Levian Liquid) (20%) 100g
  • Dry Yeast (0.3%) 0.5g
  • Salt (2.5%) 12.5g
  • Water (73%) 365g
  • Olive Oil (7%) 30g
  • Black & White Olive Combination (20%) 100g
  • Herbs (3/4 Tablespoon Each) Oregano/Thyme/Cumin Seed/Parsley
  1. Unless you are using a yeast specifically instructed without need for pre-fermentation, mix the dry yeast and let it dilute and ferment in warm water for about 15 minutes before use.
  2. Mix the bread flour, salt, yeast, water. (approx. 3-5 minutes)
  3. Blend the olive oil and knead for approximately 3 minutes and lastly the olives and herbs. Stretch the dough with your fingers for gluten test (by stretching the dough, a strong gluten produces a thin stretched skin) but with this dough it can produce some holes while you stretching.
  4. Allow the dough to to rest at a warm environment/25-26℃, for about a hour. Leave it stored overnight in the refrigerator for low temperature proof.
  5. Remove the dough from the refrigerator and with your fingers stretch the dough into a square size of approx. 2cm thickness on a well floured baking tin.
  6. Allowed 60 minutes at 30℃, inflating to 1.5 times the original size.
  7. With you well floured index finger, press the dough to make small holes at an even pattern. With a pastry brush, brush off the surface with olive oil.
  8. Bake for 30 minutes at 210-200 ℃/400F-390F.

Black & White Ciabatta Recipe | チャパタ

For the dough | 生地

  • フランスパン粉・(100%)・・500g
  • リヴァンリキッド・(20%)・100g
  • ドライイースト・(3%)・・0.5g
  • 塩・(5%)・・・・・・・ 12.5g
  • 水・(73%)・・・・・・・・365g
  • オリーブオイル・(7%)・・35g
  • 白と黒オリーブのコンビネーション・(20%)・・100g
  • ドライハーブ・大匙3/4・・オレガノ・タイム・パセリ・クミンシード
  1. 【PRE-YEAST FERMENTATION 予備発酵】
    ぬるま湯に1つまみの砂糖(分量内)を入れ、ドライイーストを加えて溶かし、15分くらいおく。
  2. 【MIX 生地をこねる】
    フランスパン粉、塩、イースト、水を入れて粉っぽさがなくなるまで混ぜる。(3-5分程度)
  3. オリーブオイルを加え、5分程度混ぜ、最後にオリーブとハーブを生地に混ぜていきます。グルテンチェックをする – 生地を伸ばすと薄い幕のようにのびる。
  4. 【PROOF#1 一次発酵】
    25〜26℃くらいの暖かいところで1時間発酵をさせ、冷蔵庫で一晩長時間発酵をながす。
  5. 【SHAPING 成形】
    冷蔵発酵させて生地を四角形、2cm程度の厚さにのばす。(天板の上で)
  6. 【PROOF#2 二次発酵】
    30℃で1時間発酵させ、1.5倍に膨らませる。
  7. 【焼成】指に粉をつけて、パンの表面に均等の感覚で穴をあける。(指で生地を差すように)オリーブオイルをはけで表面に塗っていく。
    200-210℃/400-390Fのオーブンで30分焼く。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s