Appetizer, Food, Party, Photography, Pie Dishes, Quiche, Recipe, Vegetables, Vegetarian (Shoujin), Western Food
Comment 1

a vegetarian…Zucchini Potato Crust Quiche | ベジタリアン・ズッキーニキッシュ

A friend of our family brought over a huge…huge zucchini grown in his petite farm in the outskirts of Tokyo.  Oh dear…..so big! but the size was just perfect to ring a (artful) bell in my head. Since I’m trying keep an eye on my husband’s cholesterol levels, I’ve made the crust with shredded potatoes. So…it’s SORT OF a vegetarian quiche not totally vegetarian since I’m using milk and eggs in my appaleil but it works.

Less calories and less fat….I hope it rings your appetite from the eye.

 

東京で野菜作りに励んでいる友人から頂いた野菜の中に、、お〜私の腕より太い巨大なズッキーニ。もぎ取ってすぐ届けてくれた新鮮野菜。うわぁ〜嬉しい!鮮やかなレモンイェローと深緑のコントラストがとっても綺麗なズッキーニ。この色彩を利用して綺麗なキッシュを焼きたくなりました。

しかし、、最近主人のコレステロール値を気にしながら料理している節もあり、普通のペーストリー生地よりもベジタリアン生地にすることに。採れたてのポテト(これも埼玉の農家から頂いた)を使って『ポテトクラスト』。

アパレユが卵、ミルク、クリームを使っていますが、、、

ま、ベジタリアン『もどき』キッシュ。

色彩からお腹を刺激する様なキッシュを作ってみました。

DSC_0008

DSC_0015

DSC_0026

DSC_0033


Zucchini Potato Crust Quiche

【A】Potato Crust

  • 1 egg
  • 3 large potatoe
  • 3 tablespoons flour
  • Salt & Pepper to taste

【B】Appaleil

  • 150ml cream
  • 150ml milk
  • 3 eggs
  • 30g unsalted butter
  • 5g salt
  • 1g pepper
  • 1g nutmeg

【C】Vegetables

  • Yellow zucchini Green zucchini, Onions

【A】

  1. Preheat the oven to 200°C/390F.
  2. Shred the potato into a thin french-fries-like shape.
  3. Without washing the potato, sprinkle the flour and blend well.
  4. Using a fork, beat the egg and marinate the potato with the beaten egg liquid, adding the salt to tate.
  5. Grease the quiche tin and spread the shredded potatoes thinly to cover the entire quiche tin using your fingers. Press firmly along the side of the quiche tin to produce a standing wall, the rims exceeding the height of the quiche tin.
  6. Cover the potato crust with a foil and bake at 200C (390F) for approx. 20 minutes.
  7. Remove the foil once baked and allow it to cool before the next step.

【B】

  1. In a heating pan, warm the milk and cream with butter until the butter has melted.
  2. Add the egg using a whisker, adding the salt, pepper and nutmeg.

【C】Slice the zucchini, onions to a wafer thin thickness (2mm~3mm).

【Decorating】

  1. Place the wafer thin vegetables on the potato crust (creatively….)
  2. Pour the 【B】mixture over the vegetables and lastly, dress the top with shredded cheese (melting).
  3. Bake at 180C (350F) for approx. 25〜35 minutes with out letting the crusts burn.

 


 

 

Zucchini Potato Crust Quiche (ポテトクラスト ズッキーニキッシュ)

【A】ポテトクラスト

ジャガイモ‥‥‥‥‥大3個

薄力粉‥‥‥‥‥‥‥大匙3.5

卵‥‥‥‥‥‥‥‥‥1個

塩、胡椒

【B】アパレイユ

牛乳‥‥‥‥‥‥‥‥150ml

生クリーム‥‥‥‥‥‥‥‥150ml

卵‥‥‥‥‥‥‥‥‥3個

バター‥‥‥‥‥‥‥30g

塩‥‥‥‥‥‥‥5g

胡椒‥‥‥‥‥‥1g

ナツメグ‥‥‥‥1g

【C】ズッキーニ、黄ズッキーニ、紫オニオン、スライスチーズ(トロけるタイプ)

【A】ポテトクラスト (生地)

  1. ジャガイモは皮をむいて千切りにします。
  2. 千切りにしたジャガイモは洗わずにボールに入れ、薄力粉をふり入れて全体にまぶしつける。溶き卵を入れ、塩を加えよく混ぜます。
  3. 型にバターを薄く塗り、ジャガイモの千切り薄く広げるようにして、手でおさえ、特に縁の面は均一に貼付けながら縁は型から少し高くします。
  4. アルミ箔で覆って、200度のオーブンで約20分焼きます。焦げない様に注意。アルミ箔をはずして冷まし、オーブンの温度を180度に下げておきます。

【B】アパレイユ

  1. お鍋に牛乳と生クリームを入れて、火にかけてバターを溶かします。
  2. 火からおろし、卵を泡立て器であわせます。
  3. 塩、胡椒、ナツメグを入れて味を整えます。

【C】黄ズッキーニ、緑ズッキーニ、紫玉葱

ズッキーニや玉葱はなるべく薄く(2ミリ〜3ミリ)輪切りに切っておく。

【組み立て】

  1. 野菜を綺麗にポテトクラスト型に埋めていきます。
  2. アパレイユを流し込みます。
  3. トロけるチーズは好みですが、中央部分に飾り付けも含め置いていきます。
  4. 焦がさない様に180℃くらいのオーブンで25分~35分焼きます。

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s