Travel
Comment 1

Manoa Falls | マノアの滝

Vacations are meant for relaxing and ‘do whatever you feel the day you wake up’. Not much plans during our Honolulu vacation but since we brought out trekking shoes all the way from home, so we decided to take a walk at ‘Manoa Falls (マノアの滝)’ which is just located 15 minutes away from where we were staying at the Mt. Tantalus location.

It’s a fairly easy trail or walk, children or tourist with beach sandles can even make it but it is just slippery (hard red mud) as the approach gets closer to the waterfall.

The trail entrance is quite astonishing at first sight. It feels like your are entering Jurassic Park with lush tropical vegetation, the trees must be quite ancient and the power, it’s energy is quite rejuvenating by it’s existence.

何もしない休暇が続く、、我家の休暇(いつものことですが)。

そろそろ旅も終盤にさしかかるころ、少し散歩でもしようか?と、友人の裏山とも言える『マノアの滝』に登りました。東京から折角トレッキング靴を持参したのに、、。出番がないのはかわいそうだと思い、まぁ〜せっかくなのでマウントシューズをはいて登ってみました。麓では観光客や子供たちがビーサンや運動靴、殆ど裸状態で登っていくのでちょっと場違うのような格好でしたが、、まぁ〜虫にさされたり、植物にかぶれたりする恐れのある私はそのまま、いつも山に行く様な格好でGO。

I tried the Panorama mode on my iPhone which looks as below.

IMG_3734

IMG_3735

トレールの入り口が一番衝撃的かもしれません。

いきなりジュラシックパークに入ったような感じでジャングルの原生林に入っていきます。

 

It may be the first time appearance, my husband looking silly on top of some of the humungous trunks of tree.

トレイルの途中は原生林、巨木がゴロゴロ。

まさに自然のパワースポットだらけで心身の疲れを癒すのにはとてもいい場所かも知れません。我々?心身ともに疲れていないので木の上に登ったり、、初めてに近い登場ですが、、主人はしゃいでいます。

IMG_3633

This is where the trail ends…the Manoa Falls.

It is about a hour walk to this Fall but didn’t feel like 60 minutes, felt much shorter.

片道60分で滝に到着。

遊泳禁止のサインの前で遊泳しています。

とってもアメリカを感じます。

 

IMG_3638

At the bed of the Manoa Trail Entrance, there is a veer off to a botanical garden. Astonishing collection of tropical flowers and vegetation, if anyone is interested it’s quite a nice garden to walk around.

トレイルの最後は駐車場からそれると、、

『ボタニカルガーデン』があるのでそこの立ち寄ってみました。トロピカル品種が多々ありなかなかの見応えのある花々を育ています。大木に宿る「宿り木」もなかなか珍しく(羨ましく?)、草花が好きな方には是非おすすめのスポットです。

保存

保存

保存

保存

保存

保存

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s