Craftshop, Craftwork, DIY, DIY - Fabric Art, DIY - Sewing
Leave a Comment

DIY – Fabric Art | Tote Bags | トートバッグ

Things you love and done during one’s childhood, seem to come back over the course of your life.

‘Sewing’and ‘patchwork’ had been one of my favorite things to do at home, during my high school and college days. I used to live in Ireland (Cork) at the time and the dark wet weather made me an indoor activist (what ever that means – rather an introvert?) . Perhaps my girly hobbies would had been quite different if I my childhood days were spent in countries with pouring beautiful sunshine and hot weather…..California? Provence? or even Italy.

Nevertheless, what  is done, seen and experienced when as a child seem to lay a strong impact and solid foundation of how one might become.

Getting too philosophical…..back to the original subject.

This is my some of my ‘Fabric Art’ series – Tote Bags.

 

img_4892

Top – Small Eclipse Bag / Bottom – Rectangular Bag

ファブリック・アートで作った「トートバッグ・シリーズ」。

お裁縫はアイルランドの家庭科からのお付き合い。

中学生の頃から夏休みやお休みはもっぱらミシンを使ってお裁縫をしていました。天気が半年以上悪いアイルランド(コーク市)で中学〜大学まで育つとアウトドアよりインドアで過ごすことが多かったかな。

幼年期にやっていたこと、お裁縫、編物やお料理。今の自分を形成している事が実感できます。パッチワークはもう少しクリエイティブに触れる様になってから、ベッドカバーやキルトを作るように。幼年期の経験や体験は大人になっていく大切な土台みたいなものかも知れませんね。お勉強も大切だけれども「好きな事」をやる「自主的な意欲」というものは大人になってもどんなことをするにせよ、、大切な事だと思う様になりました。

 

 

This is the first Eclipse Bag made for myself, prototype – experimental model.

楕円形の実験、、トートバッグ。

 

 

All the bags are designed from the fabric first before it becomes sewn into a bag. Designing the fabric is the most challenging part, structuring it to a bag is easier. Most all of my patchworks and fabric arts are composed of ‘silk’ necktie fragments.

布作り、布デザインが一番面白い過程。難しい過程でもあります。

私の使っている布は殆どが主人のシルクネクタイのハギレ。全体のバランスを見ながら作り上げていきますが、、実はきりがない作業。どこかで歯止めをかけ、ステッチも大切なアクセントの要素になります。

 

 

The rectangular bag is a prototype, experimental version. The inner lining is of a kimono orange fabric.

これが最初の最初の作品。長方形のトートバッグ。内布は着物の布、オレンジシルクの布を使って。これはいずれクラフトショップで売り出すかも。乞うご期待。

 

保存

保存

保存

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s