Summer Enzyme Juice | 夏の酵素ジュース

Plum (Ume) + Sour Plum (Sumomo) +  Loquat (Biwa)

All of these 3 fruits come out staggered.

First the loquat (biwa), then followed by the plum (ume) and finally the sour plum (sumomo). All three combined makes a wonderful fruit enzyme syrup so I’ve been waiting for the thin window of timing to get all these fruits fresh. This seemed to be the week which I was able to get all 3.

夏のフルーツ酵素。

梅とすももと枇杷のコンビネーションが素晴らしいと聞き、、、

一緒の時期に遭遇すること、なかなか難しい。

枇杷はすっかりと出始めているし、梅もそれをおっかけ、すもも？見当たらず　今日やっと恵比寿の昔ながらの八百屋さんで遭遇。

せっせと早速、仕込みました。

夏、酵素、デトックス。

つくづく健康オタッキーだなぁ〜と仕込んだ後は達成感。

作り方は至って簡単。

梅+すもも+枇杷に対して100%の白砂糖（グラーニュ糖でもいい）。瓶を煮沸消毒してさらに焼酎で消毒して、フルーツと白砂糖をミルフィーユにしていきます。毎日かき混ぜて一ヶ月後に乞うご期待💗

 

Making the enzyme juice is simple –

1. Wash the fruit thoroughly and remove the tiny (leftover) stem from all the fruit.
2. Dry off the fruit.
3. Sterilize the clean jar with strong alcohol.
4. Add 100% of white sugar, making a milfiu of fruit and white sugar.
5. In a day or two the syrup will start to emerge, mix once a day.
6. The juice will take up to about a month to make.

 

 

 

---

After 2 weeks….. the enzymes come to life!  Providing ‘air’ now and then. (just mixing..lol)

２週間後の様子。一日一回、空気を与えてあげます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ju保存

保存

保存