Fruit, Recipe, Sauce/Jam/Condiments, Sauce/Jam/Condiments/Pâté
Leave a Comment

jamming season…apricot works |6月の杏ジャム作り

This cooking file backdates to the end of June when ‘apricots’ were in full season. (PS….Gee…apologies…it’s already mid-August. )

Anyway, this is my annual ‘apricot work’ which is never missed nor never neglected, apricots jam being one of my husband’s favorite jams.

6月末に「杏」シーズンは終わり、ブログを出さずに、、すでに真夏の8月です。(恥)

毎年欠かさずに作っている「杏」ジャムやコンポート。すでに着々とケーキになったり、夏のゼリーの食材になったりと楽しませてくれる「杏」です。

ジャムもコンポートも作り方は決して難してくありません。綺麗な色のジャムが出来上がりますよ。

 

IMG_1784*

 

Apricots split in half, sugar sprinkled and stewed to ‘jam’ thickness.

 

 

IMG_1823*

 

This is an APRICOT COMPOTE. Apricot stirred in syrup at low heat. Once the apricots seem cooked, it is basically done.  Make sure that the jars are well sterilized and seal the jam over boiling hot water for better preservation.

 

 

 

 

 

 

Apricot Jam Recipe

  • Apricot 100% (Example 1 kg of Apricots)
  • Crystal or Brown Sugar 20% of weight of Apricot (200g)
  • Lemon Juice – 1 per 1kg of Apricots (1 Lemon)

For the Jam

  1. Wash the apricots and remove any rotten parts.
  2. Drop the apricots in boiling water for approximately 15 seconds to sterilize from surface skin bacteria. Slice the apricot into half and remove the seed. Accurately weigh the apricots to determine the amount of sugar needed.
  3. The degree of sweetness of the jam differs individually. I prefer my jams to be less sweet hence I go for about 20% of sugar to the weight of apricots. (FYR – Most jams off the supermarket shelf seem to use up to 60-70% of sugar for long preservation purpose). Example : 1 kg of Apricots = 200g of Sugar
  4. Blend the apricots and 50% of the sugar to use into the bowl and set aside for approximately 30 minutes – 1 hour. Water should gradually ooze out from the apricots.
  5. Place the apricots and sugar over medium heat and with a wooden spoon continue to mix from the bottom, avoiding the jam to burn. Remove the white froth (foam) which will continue to ooze out from the apricots. After about 15-20 minutes, add the remaining sugar and lemon.
  6. Once the jam starts to thicken, pour the jam into a sterilized jar and turn it upside down until cool.
  7. Method of determining the thickness of Jam : A way of determining whether the jam is done or not is – dropping a teaspoon of jam into the cold water. If the jam sinks….it is done.

 

Apricot Jam Recipe – 杏ジャム

  • 砂糖(粗目か三温糖)・・ ・・・杏に対して20%
  • レモン汁・ ・・・杏に対して1キロに対して1個分

 

  1. 杏を丁寧に洗い腐っている部分は取り除きます。
  2. お湯を沸かしておき、熱湯の中に杏を15秒程度くぐらせ、皮の表面に着いている雑菌を殺菌します。杏を半割にして種も取り除きます。半割の杏を正確に計量します。
  3. 砂糖も杏の20%で量っておき、ホウロウの鍋に杏を入れ、その上に50%の砂糖を加えます。軽く混ぜて、水が上がってくるまでしばらくおいておきます。杏から水分が出てくるので水などは一切入れません。
  4. 鍋を強火にかけ木のへらで鍋底をすくうように絶え間なく混ぜていきます。焦げないように混ぜながら最後まで強火を維持します。15分~20分程度でアクが出てくるので、丁寧にすくいます。アクがとれたら、残りの50%の砂糖を加えます。レモン汁も入れます。泡の感じが小さくなり、ほどよく粘りが出てきたら、鍋を火から下ろし、煮沸消毒した瓶に詰めていきます。
  5. 煮終わりの判定方法  – ジャムを作っていて悩むのは、どこまで煮込めばいいかということなんですが、一番簡単なのは冷ましてみることですね。ジャムをスプーンでへらなどで取って、冷水の中に垂らす。ジャムが水の中に拡散することなく、下に沈めばOKです。

保存保存

保存保存

保存保存

保存保存

保存保存

保存保存

保存保存

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.