All posts tagged: diy

IMG_3434

DIY | Summer Skirts | 夏・涼・手作り・スカート

It’s still the rainy season but the weather man is warning us for again, an Indian Summer this year. (As I recall….it’s been extremely hot for the past couple of years, so what’s new?) Anyway, my mind is just getting set for the coming hot days, as well as getting (trying not to forget), getting rid of some of my archived fabrics, lying deep under the sewing pantry. So…I found a thin silky linen cloth, which probably was an over-sized scarf. Trying to keep the beautiful vertical weaved pattern, I turned it into a elastic skirt, a Thailand-ish wrap around skirt image. Not much of sewing techniques required for any of my DIY skirts. Second was again an over-sized scarf, I think it was a present from a colleague who went to East Europe. This is a circular skirt made out from a 360 degree  cut out. 今年は猛暑になる、猛暑になる、、といわれるとついつい力んでしまいます。年々日本の夏が苦手になるわたし。 キレイな布がまだまだねむっているので夏向けのスカート作製。 下のは超〜簡単に作れる『ゴム・スカート』。布は薄いエスニックスカーフでタイの巻きスカートをイメージして改造を計りました。 もう一つは『フレアスカート』。柔らかくてパターンも東ヨーロッパのデザインみたいな?誰かのお土産に貰った気がするけど思い出せない。デザインを動かしたくてフレアスカートに仕立てました。これはちょっと裁断を失敗して実はつぎはぎしてるんだけど360℃のフレアなので分からないから許す(笑)。   保存 保存 保存 保存 保存 保存

DSC_0030

DIY Natural Mosquito Repellant | 『天然・安心・安い』蚊よけ

My friends say, I make most anything. Good point and true. Yes, I do like to make things from scratch – including our seasonal mosquito repellant which my husband consumes like hell. We grow herbs in our petite garden which theoretically mosquito should dislike but we can never get rid of them during the summer season. I boiled a bunch of herbs the other day, a quick and fast job but the brown herb water discolored his clothes, so I am making a new jar with white liquor. It will take 2 weeks before use but I hope it works! We still have less mosquito traffic in our garden so I think he can wait. 『天然・安心・安い』蚊よけ なんだか、、安売いお店の安いキャッチみたいな題ですがまさにその通りのモノです。まだ梅雨も到来していないというのに5月は記録的な暑さで我家のプチガーデンは既に蚊の避暑地になっています。 東京都内に住んでいるちゅうのに毎年、毎年の戦いです。自然の多い都内の端くれに住んでいるので緑の恵みを頂いている変わりの代償です。代々木公園も近いので今年もデング蚊が発生したら確実に我家の方面には向かってくるはずです(怖)。 家のハーブで作りました。レモンバームは今日の巨木を冷凍してあったのでそれを入れて、あっ、そうそう。友人から頂いたマタタビの塩漬けがあったので効くらしいので、、それも入れてみました。ラベンダーさん、、咲いたばかりで申し訳ない。ちょっと焼酎漬けで永久保存、いい香りにしてください。二週間熟成させるとおそらく生き生きしているハーブもかなりエキスを抽出して効果抜群? とりあえず、、綺麗な内に写真撮ろうっと。 Natural Mosquito Repellant Recipe – 1 Jar with lid (フタ付きの瓶) White Liquor , Japanese Shochu (ホワイトリッカー、焼酎など) Mint (ミント) Lemongrass (レモングラス) Geranium (ゼラニウム) Rosemary (ローズマリー) Lavender (ラベンダー) Catnip (マタタビ)