Year: 2016

dsc_0005

Saturday ‘chako’ Bakery | 土曜日の気まぐれベーカリー

Time flies so fast, especially in December when I try to get everything done before Christmas and to welcome the New Year but  never seems enough during the season of gifts and appreciation for all. Here comes a glimpse of my weekend baking which the bread went to most of my friends, quite anxious and kept waited for my (aka chako bakery) to come back on a (sort of) regular basis. 12月に入ると24時間が足りなくなるくらい、、やりたいことが増えていきます。 クリスマスの用意やら、、 お正月の用意やら。 実際にはあまり進んでいるわけではないのですが、、気ばかり焦って忙しい感じがするだけかも。(笑) 平和な日常が戻りつつあるこの頃、「パン焼」(通称チャコベーカリー)を少しずつ再開。気まぐれパン屋には変わりありませんが週末のベーカリーシーンをupします。 Here are some behind the scenes of the bread making process, all made from the French bread / baguette dough. Items baked are : Baguette (バゲット) Baguette with cheddar cheese (チーズ入りバゲット) Twisted baguette with salted macademia nuts  (マカデミアナッツ入りバゲット) Cheese Batard (チーズバタード) Sesame Batard (胡麻バタード) 保存 保存 保存 保存

img_4366

Pain de Lodeve | 高水パン – パン・ド・ロデヴ

This is one of my favorite breads, come second to the french baguettes. The bread making process is no different from making a french baguette or french breads except it has over 80% of water which make it quite tricky to handle but once you get the hang of it….it is an easy bread with only a light kneading process. The outcome is a moist bread, not as dry as the french breads and baguettes. It goes well with soups and as dinner breads. The best place to get Pain de Lodeve in Tokyo (if you are ever in the city) is a place called SAWAMARA in Hiroh, Tokyo.   高水パン。 SAWAMURAさんの「パン・ド・ロデブ」 が大好きで午後のならないと焼き上がらないパンです。 でも、少量しか焼かないみたいで売り切れていることも多々あります。 どうしても自分の家で作りたくて、みようみまねで作ってみた自家製ロデブです。 フランスパンとほぼ同じ材料ですが水分がとても多いパンです。もちもちしていて食材とのからみも良くて、、とっても美味しいパンですよ〜。スープには最高!   Pain de Lodeve Recipe – Bread Flour (100%) 270g Rye Flour (10%) 30g Salt (2%) 6g Dry Yeast (0.45%) 1.5g Water (80%) 30g (Optional – Natural Yeast 10% 30g) Mix the bread flour, rye flour and salt. If you are using dry yeast, not required pre-fermentation, add the dry yeast at this point. If you are using fresh …

img_4619

Miraculous Coffee Art | コーヒーはアーティスト?

This is truly a natural ‘miraculous’ art which appeared from my bottom of my finished coffee cup. (apologies for the dirty cup) A bird? A dove? A chick? A Japanese cookie called hato sabre? What ever it is, it is truly (I swear) untouched, art created by itself.  It’s a once in a lifetime experience. By the way….2017 is the year of the bird, in Oriental zodiac.   昨日コーヒーカップの底から現れた「鳥」のアート。 びっくりしました。 本当に自然に作られたアートで一瞬目を疑いましたが、、 うわぁ〜鳥だ。鳩だ。鳩サブレー? おそらく人生で一度しか遭遇しないこと。 ところで、、来年は「酉年」の予兆かな?   保存 保存

Apple Squares | アップルスクエア

Autumn simple fruit cakes | 秋果物で素朴なケーキ

Apples… which instantly reminds me of this most ridiculous YouTube video, seemingly a global mega-hit. Pen Pineapple Apple Pen by pikotaro Check it out…it’s just simply ridiculous. Getting back to my post subject, come autumn having a baking item in the house becomes welcoming. I believe the approaching winter is stimulating the body to accumulate fat and the craving of sweets increases but I like to stay relatively healthy by making my own confectioneries from scratch, using less sugar, butter and oil. Apple used items become frequent and this is one which is simple to make and stores well cold in the refrigerator. 秋になるとリンゴが出回ります。リンゴはパンやケーキにとっても便利。寒くなるとついつい、、なんだか甘いものが欲しくなるのは体が脂肪を溜めようとしている印なのかな? こと尚更、、食べるなら安心に自宅で作ったケーキが一番安心です。砂糖、バターや油の量を調整できるし、何が入っているか分かるのが一番。せっかく食べるのですからやはり防腐剤も入っていないヘルシーな食物に越したことはないですね! 紹介する二つのケーキは両方とも簡単ケーキです。 秋の食材リンゴ。 ルバーブは冷凍してあったものを使いました。   Apple Squares | 紅玉をいれて、、アップルスクエア   Rhubarb crumble cake is another baking item, quick to make and I love the texture of the rhubarb and the moist cake underneath. The recipe is here.   Apple Squares Recipe – 20cm x 20cm square pan   100g brown sugar 57g unsalted butter melted 1 egg 1 teaspoon vanilla essence 1/4 teaspoon salt 1 teaspoon baking powder 125g cake flour 1/2 cup …

dsc_0030

1st Birthday | 初めてのバースデー

Do you remember when you were 1 year old? This event goes back about a few weeks from now but some scenes from my 2nd grandchild, turned just ONE..UNO..! 数週間前のイベントでしたが第2の孫の1歳の誕生日。アッと言う間に1歳になった気がしますがお母さんは数年に思えると、、と言ってしました(笑)   1 year old Birthday Cake (Egg free) | 卵アレルギー用のバースディーケーキ 卵を抜くと食感はちょっとパンケーキの様なケーキになります。   Mom (my daughter) blowing out the candle as if it was her birthday cake! アッ!と言う間にお母さん、ロウソクを消してしました。 子供何が起きたかわからず、唖然〜。   My 2nd grandchild (Haru) trying out her new handmade Poncho. 1才のプレゼントは自家製の冬用ポンチョ。これで外を走り回れますよ。   Party catering food. Humm…took some thoughts to figure what might come good with Osekihan (Sticky rice with red beans) which another person was bringing to the party. 最近ケータリングフードから遠ざかっていたので、ふむ、ふむ。ちょっと悩みましたがまぁ〜定番料理になりました。       Potato Salad Spanish Omelette | スパニッシュ オムレツ Bread-crumbed Oysters | 牡蠣フライ Spring Roll with soft merangue-like fish cake&cheese | はんぺんとチーズの春巻き Fried Mackerel with leek salt sauce | 鯖のフライ、ネキ塩ダレ さば(三枚おろし) 2〜3枚 長ねぎ 1本(100g) すり白ごま 大さじ1 塩 小さじ1/3 砂糖 小さじ1/2 しょうゆ 小さじ1 レモン汁 大さじ1/2 ごま油 大さじ1 ①さばは水気をふき、あれば腹骨をすきとり、骨抜きで小骨を除く。2cm幅のそぎ切りにし、ボウルに入れてしょうゆ、酒、しょうが汁を加えて軽く混ぜ、20分ほどおく。 ②ねぎ塩だれを作る。長ねぎは粗みじん切りにし、大きめのボウルに入れて、すり白ごま、塩、砂糖、しょうゆ、レモン汁、ごま油を加えて混ぜ合わせておく。 ③揚げる直前にさばの汁気をペーパータオルで軽くふき、片栗粉をまぶす。 ③フライパンに油を2cm深さに入れて170℃に熱し、(3)のさばを入れてカリッとするまで4~5分揚げる。すぐに(2)のねぎ塩だれに入れてあえる。 Handmade Winter Poncho by me       Handmade Personal Seal by my husband | 主人がほった自家製の判子       保存 保存 保存

img_4548

I’m back blogging….|久しぶりです….

It’s been a while blogging… I’ve been quite disturbed over the past month or so, to admit that the US Presidential Election has kept me unfocused on the everyday things which I normally would do. Although I no longer live in California, I’ve spend a good 15 plus years in the States and the unexpected outcome of the election has kept me to feel the pain of my Californian friends, their disappointment, fear and above all what to expect come January 20th 2017. The outcome, not much we can all do except move forward and the words of President Obama told his daughters are quite comforting to console our hearts as well. だいぶご無沙汰してしまったブログです。 ちょっと習慣が抜けるとついつい。 その内アメリカの大統領選が始まり、長年カリフォルニアに在住していた私とはやはり気になるゆくえでした。まさかの、まさかの勝利。さすがに落ち込みました。まさかが起きるアメリカではありますが、、あってはいけない結果だった様な気がします。 アメリカにまだ住んでいる友達の事を思うと気は落ち着かず(今でもですが、、)トランプ時期大統領のニュースばかり追ってしまいます。 しかし、オバマ大統領が娘たちに言った言葉という記事を読み少し心が落ち着きました。英語の記事ですがご興味のあるかたは是非。 ブログをお休み中にはInstagramでアップした画像を中心に今日は書き下ろしていきます。 So here are some of Dinner Menus which has been uploaded through my Instagram. Wild natural Nameko (Mushroom) from my sister used for Nameko and Watercress Hot Pot 天然なめことクレソン鍋 The nameko is a mushroom with a slippery gelatinous coating. It is quite often used for miso soup but when it comes as natural as what may sister …

dsc_0003

Stewed Pacific Saury | 金のさんま

Sanma (Pacific Saury) is an iconic fish which states the arrival of autumn in our country. With the effect of global warming and the increased (extreme)  volume of catch from our neighboring countries, the Pacific Saury has started to grow sparse over the last few years and sooner or later, I think restrictions will be applied to the catch of Sanma.