All posts filed under: Bento (Lunch) Box

1st Birthday | 初めてのバースデー

Do you remember when you were 1 year old? This event goes back about a few weeks from now but some scenes from my 2nd grandchild, turned just ONE..UNO..! 数週間前のイベントでしたが第2の孫の1歳の誕生日。アッと言う間に1歳になった気がしますがお母さんは数年に思えると、、と言ってしました(笑)   1 year old Birthday Cake (Egg free) | 卵アレルギー用のバースディーケーキ 卵を抜くと食感はちょっとパンケーキの様なケーキになります。   Mom (my daughter) blowing out the candle as if it was her birthday cake! アッ!と言う間にお母さん、ロウソクを消してしました。 子供何が起きたかわからず、唖然〜。   My 2nd grandchild (Haru) trying out her new handmade Poncho. 1才のプレゼントは自家製の冬用ポンチョ。これで外を走り回れますよ。   Party catering food. Humm…took some thoughts to figure what might come good with Osekihan (Sticky rice with red beans) which another person was bringing to the party. 最近ケータリングフードから遠ざかっていたので、ふむ、ふむ。ちょっと悩みましたがまぁ〜定番料理になりました。       Potato Salad Spanish Omelette | スパニッシュ オムレツ Bread-crumbed Oysters | 牡蠣フライ Spring Roll with soft merangue-like fish cake&cheese | はんぺんとチーズの春巻き Fried Mackerel with leek salt sauce | 鯖のフライ、ネキ塩ダレ さば(三枚おろし) 2〜3枚 長ねぎ 1本(100g) すり白ごま 大さじ1 塩 小さじ1/3 砂糖 小さじ1/2 しょうゆ 小さじ1 レモン汁 大さじ1/2 ごま油 大さじ1 ①さばは水気をふき、あれば腹骨をすきとり、骨抜きで小骨を除く。2cm幅のそぎ切りにし、ボウルに入れてしょうゆ、酒、しょうが汁を加えて軽く混ぜ、20分ほどおく。 ②ねぎ塩だれを作る。長ねぎは粗みじん切りにし、大きめのボウルに入れて、すり白ごま、塩、砂糖、しょうゆ、レモン汁、ごま油を加えて混ぜ合わせておく。 ③揚げる直前にさばの汁気をペーパータオルで軽くふき、片栗粉をまぶす。 ③フライパンに油を2cm深さに入れて170℃に熱し、(3)のさばを入れてカリッとするまで4~5分揚げる。すぐに(2)のねぎ塩だれに入れてあえる。 Handmade Winter Poncho by me       Handmade Personal Seal by my husband | 主人がほった自家製の判子       保存 保存 保存

Saba (Mackerel) Sushi | 鯖棒寿司 

This may be a challenging, hopefully an inspiring recipe for ‘sushi’ lovers. Eating raw fish (‘sashimi’) is a very common (natural) Japanese food culture in which ‘sushi’ is an extension of. This ‘saba (mackerel) bou-sushi’ is a traditional method, as such by wrapping this boxed pressed sushi in bamboo leaves, persimmon leaves to prevent the fish from rotting. ‘Bou-sushi’  is (bou meaning a long stick) also called ‘battera’ and fish such as mackerel, salmon, trout and anago is amongst the popular sushi made in this boxed press style. To make this boxed press sushi, you will need a ‘Press Box’ made out of wood extremely fresh mackerel (literally off the fisherman’s boat) challenging spirit to treat raw fish The rest is not so difficult (forgiven with few trial and errors), a ‘sushi home party’ will not be such a dream. Give it a shot!   我家では『鯖鮨』は比較的ポピュラーな一品です。 鮮度のいい鯖が手に入るとその鯖の運命は 即、さばかれて → 〆鯖 → 冷凍 → 数日後には棒鮨 となります。どんなに鮮度が良くても鯖のアニサキス虫は怖いので必ず冷凍します。 木製の箱寿司器があれば棒鮨はいつでもつくれます。     Saba (Mackerel) Sushi | 鯖鮨 【Preparing the Mackerel – Shime Saba】 *This 1st process is making a vinegar marinated mackerel. 1 Mackerel 2 tbsp …

Vegan Sandwich | ベジタリアン・サンドウィッチ

Vegan Sandwich | ベジタリアン・サンドウィッチ I’ve been doing a lot of Instagram uploads lately…. the Instragram posts should appear at the bottom of each post and my late efforts putting up some of the recipes which may appear appealing to my blog visitors. This is a sandwich which I’ve made for the road. Since our breakfast table comes first with a large fresh salad, I wanted to make a sandwich which I feel I am eating a salad rather sandwich bread, a vegetarian sandwich.   最近、、 Instagram からのアップロードにややハマり気味。 このサンドイッチは『野菜を食べる』というテーマで大半野菜で構成してみたサンドイッチです。長距離ドライブに便利で、、我家の朝食は大皿の野菜サラダを習慣にしているのでそんなサンドイッチができたらいいなぁ〜と思い。レシピというほどのレシピではございませんが、、野菜から水ででないようにソースは別にして、クッキングシートを使い包み込む技を使えばサンドイッチが崩れる心配もなく作れます。これからアウトドアが気持ちいい季節。ドライブやピクニックにどうぞ。     Vegan Sandwich  | ベジタリアン・サンドウィッチ   Thin Slices of sandwich bread – (British Loaf | イギリスパン) Lettuce Leaves Rucola Leaves Carrots peeled long with a skin peeler (soaked in olive oil, salt, pepper, lemon juice, raisins) Oven baked red paprika Sweet Potatoes (Steamed) (Sauce) Mayonnaise with French Mustard   Lettuce – wash the lettuce and rucola leaves and drain off the water. Carrots – peel the carrot with a skin peeler. Marinate the carrot with olive oil, salt and pepper and lemon juice. Add some raisins for flavor. Paprika …

Winter Osouzai | 冬のお惣菜 (和)

Winter Osouzai (Washoku – Japanese Dishes) Since my daughter is yet busy mothering her first child born early November, the constant attention night and day is waring her out with sleepless nights.

Juicy & Tender ! White Chicken Sandwich | 超柔らか〜い!鶏胸肉サンドイッチ

Red meat or white meat? The  ‘red meat’ gets the majority of votes, ‘white’ never gets even a glimpse of glory. We all know….white meat is more healthy than red…. but only except for the minority of genuine chicken lovers…. or California where fitness, beauty and health is like a contagious disease….. CHICKEN BREAST IS TOO DRY!!!! is a natural response. Well…here is a introduction to ‘magic cooking – how to make juicy, tender white chicken breast’.  It’s simple and of all, it truly works. I’m not selling the idea for money so just give it a try and your idea towards ‘dry white chicken breast’ will vanish – totally!!!! Turn your chicken breast into a ‘CHICKEN BREAST SOFT JUICY STEAK’ and knock out some few pounds or become an satisfying diet helper. Ooops….my story was supposed to be about this sandwich but superb meat = superb sandwich!!! (This magic cooking was introduced couple of years ago in a Japanese TV program callled ‘tameshite  gatten’ by NHK). 外国ではチキンの肉を『白肉(white meat)』か『赤肉(red meat)』、どちらにしますか?という表現を使います。 白肉はムネ肉のこと。赤肉はもも肉のこと。 ムネ肉は健康にはとってもいいと分かったいるけど、どうもパサパサ、もさもさしているから嫌い〜という意見、多いのではないでしょうか。我家の主人もその一人。 うちの主人なんかはムネ肉は鶏肉だと思っていなかったというのですから鶏さんにはとっても失礼な話です。 しかし、、 『ためしてガッテン!』の番組で紹介された魔法の料理法を会得してから『鶏肉のステーキ』は本当に別物になりました。簡単な準備方法でムネ肉が柔らかく、ジューシーで本当に別物の様に思えます。薄切りにして軽く小麦粉をはたいてソテーにしてもいいし、卵にくぐらせてソテーにしてもいいし。美味しいバゲット(むふ、我家は自家製です)に挟んで好きな具材を挟めばとっても美味しいバゲットサンドの出来上がりです。これからの季節、アウトドア活動、キャンプなどにも便利。 …